Segue a transcrição da melhor cena que eu amo demais pqp.
Veja ela inteira: https://photos.app.goo.gl/NWA6Uztm8u5XbVLF9
Koyomi-kun e Hanekawa-san estão numa arquibancada em frente a um lago, KOYOMI, 21 Anos, estatura forte, 1,90m, corte emo, roupas pretas, colar de paz e amor, Koyomi-kun está olhando para o grande nada em sua frente, HANEKAWA, 21 anos, estatura fit, 1,70m, uma trancinha com um laço na ponta, saia marrom, calça marrom clara e blusa bege, Hanekawa-san está do lado de Koyomi-kun mas distante, olhando para ele.
KOYOMI
Hanekawa-san, é melhor você não vir mais aqui;
HANEKAWA
Bem, suponho que tava esperando por isso.
KOYOMI
Por favor, eu não quero ver você machucada. Desta vez será muito diferente. Mesmo em outros casos… Eu não quero te envolver de forma alguma. Eu provavelmente passei do limite quando queria que você fosse embora. Desculpe-me por gritar com você. Mas dessa vez é diferente.
HANEKAWA
Quão diferente?
KOYOMI
Quando você viu a Sara, o sangue em minha cabeça parou. Foi como a morte.
HANEKAWA
A nossa?
KOYOMI
A minha.
Hanekawa-san desvia o olhar e começa a olhar para a borda do lago.
KOYOMI
Eu te contei sobre a força dos seres humanos? Quando você foi machucada eu senti como se fosse em mim. Não. Aquilo me machucou mais do que se fosse em mim.
Koyomi-kun começa a olhar para o chão.
KOYOMI
Hanekawa-san… Eu não quero voltar a um nós caso signifique acabar com você.
HANEKAWA
Acabar comigo?
Hanekawa-san levanta, pula cada degrau para o chão.
HANEKAWA
Não tem como deixar isso acontecer!
KOYOMI
Mas você está pensando mesmo nisso? Você está nas férias mas você está gastando o tempo dela com alguém como eu. E pior, você esteve à beira da morte. Você nem está pensando o que está fazendo?
HANEKAWA
Não mesmo!
Koyomi-kun se vira para Hanekawa-san atrás dele.
KOYOMI
Eu não entendo você. Por exemplo, se trocássemos de lugar, eu não seria capaz de fazer as coisas que você faz. Aparecer na frente de um cara perigoso como aquele, e até mesmo expor seu corpo que nem é imortal.
Mas você faz como se fosse algo natural a se fazer… você… me assusta.
Você é muito brilhante.
Koyomi-kun desce e corre em direção de Hanekawa-san, a segura pelos braços.
KOYOMI
Você não deveria se sacrificar! Não me entenda mal, mas eu não entendo o motivo de você fazer tanto por mim.
Eu não consigo entender nada. Eu sou apenas um cara que você acabou de conhecer, mas por alguma razão você já fez muito por mim.
É como se você fosse uma santa.
Mas o seu autossacrifício é muito pra mim. É muito mais do que eu espero aguentar
HANEKAWA
Saiba que não é um autossacrifício.
Hanekawa-san se solta dos braços de Koyomi-kun e corre para longe.
HANEKAWA
Não é mesmo um autossacrifício!
KOYOMI
Então o que é?
HANEKAWA
É autossatisfação.
Koyomi-kun… você está me entendendo mal.
Eu não sou o tipo de pessoa que é gentil ou forte. Eu apenas faço o que quero fazer! Eu não acho que tenha alguém mais egocêntrica do que eu!
Eu sou muito enganadora e teimosa. O suficiente para irritar você, pelo menos. Mas se minha presença apenas torna as coisas mais difíceis para você, então eu acho que estou fazendo a coisa errada.
Hanekawa-san vai em direção a Koyomi-kun.
HANEKAWA
Se você acha isso, então é minha hora de sair.
Eu acho que não tem mais nada que eu possa fazer por você.
KOYOMI
Não, ainda tem algo que você pode fazer, espere por mim. No próximo semestre da faculdade, por gentileza, espere por mim. Eu irei esperar ansiosamente, do fundo do meu coração, para falar com você de novo.
HANEKAWA
Nossa!
Hanekawa-san dá um passo para trás e começa a rir.
Hanekawa-san coloca a mão no peito.
HANEKAWA
Pipipipi… pipipi… pipipi… pipipi…
KOYOMI
Que sons foram esses?
HANEKAWA
Batidas do coração.
KOYOMI
As batidas do coração de uma garota são desses jeito?
HANEKAWA
Isso foi bem perigoso. Eu quase tive uma queda por você.
KOYOMI
Quase é? Eu não vejo buracos ou bueiros para se tropeçar aí.
HANEKAWA
Você sempre usa essa cantada para chegar nas garotas?
KOYOMI
Claro que não! Do que cê tá falando?
Para começo de conversa, eu quase nunca falei com garotas.
HANEKAWA
Ainda assim, você fala como um mulherengo e assina pornhub.
Koyomi-kun solta um barulho assombrado.
HANEKAWA
Poxa…
Hanekawa-san passa as mãos por baixo da saia e tira sua calcinha.
Hanekawa-san
Então…
Hanekawa-san levanta a calcinha para seu peito e estende a calcinha para Koyomi-kun.
HANEKAWA
Eu emprestarei isso para você. Devolva-me quando entrarmos no novo semestre.
Koyomi-kun, você gosta de calcinhas, não é mesmo?
Ah mas se você não quiser…
KOYOMI
Não! Não! Não! Eu nunca disse que não. Isso não é questão de querer ou não! Então o que você disse? Eu posso te devolver quando nos encontrarmos no colégio, certo?
Koyomi-kun pega a calcinha da mão de clara, segura ela com as duas mãos e segura com admiração.
KOYOMI
Desculpe-me, eu não devolverei.
HANEKAWA
Hã?
KOYOMI
Na verdade, eu levarei para a cova. Então isso será passado para gerações seguintes como uma relíquia da dinastia Araragi.
HANEKAWA
Por favor, pare.
Koyomi-kun levanta a calcinha como um prêmio.
KOYOMI
Essa calcinha deixou seu corpo para nunca mais voltar!
HANEKAWA
Qual o seu problema?
KOYOMI
Eu não devolverei essa calcinha para você… Em troca, eu irei pagar minha dívida quando você estiver em apuros, mesmo que não tenha nada que eu possa fazer, eu sempre estarei ao seu lado, pagando a minha dívida com você, pelo resto da minha vida!
HANEKAWA
Apenas devolva minha calcinha!
Hanekawa-san sorri, corre para longe de Koyomi-kun, se vira.
HANEKAWA
Agora estou sem calcinha! E conto apenas com a segurança da minha saia! E ainda tenho que pegar ônibus de volta pra casa! Koyomi-kun, comparado a isso, lutar contra o câncer não deve ser problema algum, não é?
Hanekawa-san acena para Koyomi-kun, Koyomi-kun devagarmente levanta a mão e acena de volta.
KOYOMI
Isso é verdade!
HANEKAWA
Então,boa sorte!
KOYOMI
Boa sorte!
Hanekawa-san começa a andar em direção a rua.
KOYOMI
Vejo você na facul!
HANEKAWA
Vejo você na facul!
Be sure to spread to your friends!